Translation

Help Towards Employment reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Towards Employment
Cleveland, OH, USA
Unfollow
Log in to follow
Towards Employment
Cleveland, OH, USA

1

Live Projects

3

Matched Projects
1 Followers

Posted January 22nd

Project Details

What We Need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional Details

We are looking to get some of our most widely used collateral translated into Spanish and are hoping to find someone to work with on an ongoing basis. We do not expect all of the collateral to be turned around at once, but are hoping to translate additional documents throughout the year as we are working to become more inclusive.

What We Have In Place
  • We already have a library of content which we would like translated. We are open to working with google docs, word documents, or sending InDesign Markup files if the volunteer is comfortable translating directly into the graphic design file.
How This Will Help
This project will save us $7,098 , allowing us to put that money towards marketing strategy and tactics to reach Spanish speaking job seekers.

Towards Employment has just recently developed an REI Core Team and has dedicated a significant amount of time to becoming more inclusive. Headquartered in Cleveland, many of the people we serve come from diverse ethnic backgrounds and need employment. Currently, we are not reaching them because of the language barrier. We hope this is the first step to being able to run more extensive marketing campaigns targeting Spanish speaking job seekers.

Project Plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show More

About The Org

Towards Employment
Unfollow
Posted by
Brooke H.

Marketing & Digital Content Coordinator

Our Mission

Towards Employment empowers individuals to achieve and maintain self-sufficiency through employment. We connect people to careers - helping people prepare, get, and keep a job; and then advance - so we change people's lives, advance businesses, and strengthen community. We:
*Have over 40 years of experience helping people gain tools to find a job, navigate life's obstacles, and secure a long-term career.
*Partner with businesses who have confidence in our training programs and personal coaching to prepare new and current employees for career success.
*Use learnings from rigorously evaluated programs to promote greater economic mobility and access to opportunity.